Prevod od "желим да чујем" do Češki


Kako koristiti "желим да чујем" u rečenicama:

Не желим да чујем од тебе о соби горе.
Nechci od tebe slyšet nic o pokoji nahoře.
Желим да чујем шта јесте, а не шта није.
Chci slyšet, co to je, ne, co to není!
Желим да чујем сваки предлог како избећи судар.
Chci znát všechny plány pro případ srážky s objektem.
Не желим да чујем ништа од онога што причаш.
Nechci slyšet nic, co mi tu chceš vykládat.
Желим да чујем и најмању ситницу, Лидија, драга.
Chci to slyšet do nejmenších podrobností, milá Lydie.
Говориш ми оно што желим да чујем.
Jen mi říkáš co chci slyšet.
То више не желим да чујем.
Už o tom nechci víc slyšet.
Не желим да чујем такву причу, у реду душо?
Poslouchej mě. Nechci tu takové řeči.
Када ми се неко баш не допада и каже оно што не желим да чујем само климнем, прави чуда.
Když někdo koho zrovna nemám moc v lásce povídá něco, co ani nechci slyšet, přikývnu a řeknu, "Mmm-hmm." Dělá to zázraky. Mmm-hmm.
Можда говориш само оно што желим да чујем.
Sám mi to řekl. Přísahal, že by dítěti neublížil.
Желим да чујем све разговоре које је Фрага водио са том новинарком?
Chci slyšet všechno co Fraga říká... -té novinářce, ok? -Plukovníku, ten muž je...
Желим да чујем нешто о томе.
Jen bych o tom ráda něco slyšela.
Треба да ти верујем, али желим да чујем како то поново изговараш.
Jsi muž, kterému se dá věřit, ale chci slyšet, jak to znovu řekneš. Máš mé slovo, že ti dám milost.
Али никада не бих желео да ми ништа не говориш јер мислиш да можда то не желим да чујем.
Ale nikdy jsem nechtěl, abys mi něco neřekla, protože sis myslela, že bych to nechtěl slyšet.
И почистићу свима сатове у овој недођији уколико неко не каже нешто што желим да чујем.
A vybrakuju hodiny každého z téhle pekelné díry, dokud někdo neřekne něco, co chci slyšet.
Желим да чујем како то кажеш.
No tak, chci slyšet, jak to říkáš. - Neřeknu to.
Само желим да чујем ко је мој будући муж.
Jen se snažím zjistit, kdo můj budoucí muž ve skutečnosti je.
Овог пута желим да чујем о том.
A tentokrát o tom chci vědět.
Не желим да чујем ни реч од момка чији је тата корумпиран.
Ne. A někdo, kdo má zkorumpovanýho fotříka, se mnou takhle mluvit nebude.
Само им кажем оно што желим да чујем.
Jen jsem jim řekl, co chtěli slyšet.
Ја не желим да чујем ваше речи, да те видим кроз моје очи.
Nechci, aby slyšel, co říkáš, aby tě viděl mýma očima.
Знам да дон-овом желим да чујем ово, али понекад морате да жртвујете неколико спасити многе.
Vám na nás nezáleželo. Pořád nezáleží. Proto nebojujete za ty děcka v Mount Weather.
Онда желим да чујем како би свако од вас одбранио случај.
Pak si poslechnu vaše jednotlivé argumenty proti obžalované.
Желим да чујем шта има да каже Еби.
Chci slyšet, co si myslí Abby.
Звала сам те јер нисам Желим да чујем гласове испред свог нећаке као лудак.
Volám ti, protože nechci, abys před neteří ječel jako blázen.
Зар мислиш да желим да чујем из уста јебеног златног дечка који стоји ту у златном сјају како ми говори да сам све зајебао?
Seru taky na tebe! Myslíš si, že budu poslouchat nějakého zlatého chlapečka, co tam stojí ve zlaté záři, který mi říká, jak jsem všechno zpackal?
Не Желим да чујем шта год имаш да кажеш.
Nechci slyšet nic, co mi chceš říct.
Не желим да чујем ово у њеном гласу.
Nechci to slyšet v jejím hlase.
Желим да чујем како кажеш Ти ћеш успети.
Chci abys řekla, že to zvládneš.
Желим да чујем шта он има да каже.
Chci slyšet, co mi chce říct.
Знајући све то, сигурно мислите да ће изабрати споредни пут око Сирена, али, напротив, Одисеј каже, "Ја желим да чујем ту песму.
Takže byste předpokládali, že zvolí jinou trasu, aby se Sirénám vyhnuli, ale místo toho Odysseus pronese: "Chci tu píseň slyšet.
0.86448311805725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?